Skripsi Program Studi Bahasa Tionghoa

Analisa Kesalahan Dalam MenggunakanKata Bantu Bilangan “次” (cì) & “遍” (biàn) Pada Siswa Dengan Kemampuan Bahasa Mandarin Level Menengah

---

Bahasa indonesia dan bahasa mandarin memiliki banyak jenis kata, salah satunya
adalah kata bantu bilangan. Penggunaan kata bantu bilangan dalam bahasa Indonesia tidak
serumit bahasa mandarin. Dalam bahasa mandarin, kata bantu bilangan dibagi menjadi dua,
kata bantu bilangan satuan untuk benda dan kata bantu bilangan untuk satuan aksi atau
satuan momentum.
Dalam bahasa Indonesia satuan momentum disebut “kali”, sedangkan dalam bahasa
mandarin memiliki banyak variasi, salah satunya adalah “次” dan “遍” . Karena perbedaan
ini, banyak siswa yang akhirnya melakukan kesalahan. Berdasarkan latar belakang inilah,
Peneliti memutuskan untuk meneliti permasalahan ini dengan tujuan mengetahui jenis
kesalahan apa yang dibuat dan faktor – faktor apa yang mempengaruhi terjadinya kesalahan.
Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dan kuantitatif untuk mendapatkan data –
data yang diperlukan dalam penelitian ini.
Dari hasil penelitian ini dapat disimpulkan bahwa jenis kesalahan yang dilakukan oleh
para siswa adalah jenis kesalahan tertukar, hal tersebut dapat disebabkan oleh kurang
pahamnya siswa mengenai penggunaan “次” dan “遍” dan juga pengaruh bahasa ibu.

---

Ketersediaan

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

SK.BT Tan 50 2015

Penerbit

Surabaya : Universitas Widya Kartika., 2015

Deskripsi Fisik

Xiii-45;29 cm

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Klasifikasi

SK.BT Tan 50 2015

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

2015

Subjek

Kata bantu bilangan, “次”, “遍”
kali, analisa kesalahan

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

-

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar